Allgemeine Geschäftsbedingungen


Anmeldung / Zahlungsmodalitäten:

Die Teilnahmegebühr für einen Camp-Platz beträgt 2019 pro Kind und Woche 185,00 €. Dieser Betrag (und alle weiteren unten genannten Beträge) ist (sind) lt. §4 Nr. 23 UStG von der Umsatzsteuer befreit.

Die Anmeldung erfolgt über ein online-Anmeldeformular. Dieses ist von einem Erziehungsberechtigten des angemeldeten Kindes auszufüllen und ist nach Zahlungseingang auch ohne Original-Unterschrift rechtsgültig. Nach Eingang der online-Anmeldung erhält der Erziehungsberechtigte eine Eingangsbestätigung an die in der Anmeldung angegebene E-Mail-Adresse. Die Camp-Gebühr (bzw. bei Bezuschussung durch den Arbeitgeber der Eltern-Anteil) ist binnen 5 Werktagen nach Anmeldung zu überweisen. Nach Eingang der Zahlung erhält der Erziehungsberechtigte eine verbindliche Anmeldebestätigung per E-Mail. Sollte innerhalb dieser Frist kein Zahlungseingang zu verzeichnen sein, kann kidz-playground die Teilnahme des Kindes nicht mehr garantieren, da die Camp-Plätze nach Reihenfolge der Zahlungseingänge vergeben werden.

 

Stornierung:

Tritt der Teilnehmer später als 3 Wochen vor Camp-Beginn zurück, so ist keine Erstattung der Camp-Gebühr möglich. Sofern ein angemeldetes Kind krankheitsbedingt nicht am Camp teilnehmen kann, ist ein ärztliches Attest vorzulegen. Danach erfolgt eine Erstattung der geleisteten Zahlung abzüglich 30,00 € Bearbeitungsgebühr.

Für Mitarbeiter von Kooperations-Unternehmen, die einen Arbeitgeber-Zuschuss erhalten, gilt: Bei einer Stornierung wird eine Bearbeitungspauschale von 30,00 € erhoben und automatisch einbehalten. Diese Bearbeitungspauschale wird vom Elternanteil abgezogen. Für den Arbeitgeber entstehen keine Kosten.

Für Privat-Anmeldungen gilt: 140,00 € Erstattung bei Rücktritt bis zu 8 Wochen vor dem jeweiligen Camp-Beginn; 85,00 € Erstattung bei Rücktritt bis zu 3 Wochen vor dem jeweiligen Camp-Beginn.

Teilnahmevoraussetzungen:

Für die Teilnahme am kidz-playground fun & games camp 2019 sind alle Kinder berechtigt, die in den Jahren 2013 (sofern sie nach den Sommerferien 2019 in die 1. Klasse kommen) bis 2006 geboren sind, die für ein derartiges Sportcamp aus Sicht der Eltern körperlich gesund und belastbar sind. Sollten von Seiten der Verantwortlichen von kidz-playground gesundheitliche Bedenken geäußert werden, kann eine Teilnahme ausgeschlossen werden. Allergien, Asthma und Krankeiten müssen der Camp-Leitung vor Camp-Beginn mitgeteilt werden und werden von kidz-playground vertraulich behandelt.

 

Auftretende Verletzungen oder Erkrankungen sind durch die eigene Krankenversicherung abgedeckt!

 

An- und Abreise:

Die An- und Abreise zum Camp erfolgt in eigener Verantwortung.

 

Grundsatzregeln:

Im Interesse eines reibungslosen Ablaufes ist den Anordnungen der Camp-Leitung und der Trainer Folge zu leisten. Die Mitnahme von Alkohol, Drogen oder Waffen ist strengstens untersagt und führt zum sofortigen Camp-Ausschluss.

 

Camp-Ausschluss:

Bei grob unsportlichem und unsozialem Verhalten kann ein Kind aus dem Camp ausgeschlossen werden. Dazu gehören u.a. Gewaltanwendung gegen andere Kinder, andauerndes Stören, wiederholtes, undiszipliniertes Verhalten oder mutwilliges Zerstören von Camp-Eigentum.

Das Kind erhält eine 1. Ermahung ("grüne Karte").

Das Kind erhält eine 2. Ermahung ("gelbe Karte") mit Information an die Eltern.

Das Kind erhält beim 3. Mal die "rote Karte" und wird vom Camp ausgeschlossen.

Bei besonderer Schwere kann ein Kind sofort ausgeschlossen werden. Eine Erstattung des Teilnahmebeitrages ist bei Camp-Ausschluss nicht möglich.

 

Recht zur Camp-Absage:

kidz-playground behält sich das Recht vor, einzelne Camps abzusagen, sollten weniger als 15 Teilnehmer angemeldet sein. Im Falle einer Absage seitens kidz-playground wird die Teilnahmegebühr in voller Höhe erstattet.

 

Veröffentlichungen:

Die im Rahmen der kidz-playground Camps angefertigten Film- und/oder Fotoaufnahmen der teilnehmenden Kinder inkl. Familienmitglieder am Familien-Nachmittag dürfen ausschließlich für Werbe- und Promotionzwecke für kidz-playground, jedoch stets ohne Namensnennung auf der Internetseite www.kidz-playground.de auf der kidz-playground facebook Seite und auf dem kidz-playground youtube Kanal und auf Printprodukten (Flyer, Plakate, Broschüren) von kidz-playground sowie zur Presseberichterstattung über die kidz-playground Camps verwendet und veröffentlicht werden.

 

Datenspeicherung:

Die in der Anmeldung angegebenen Daten dürfen nur für die weitere Abwicklung der kidz-playground Camps verwendet werden. kidz-playground verpflichtet sich im Rahmen der technischen Standards und unter Einahltung der gesetzlichen Bestimmungen, den Datenschutz und die 

General terms & conditions


Registration/Terms of Payment:

The attendance fee for a place at camp in 2019 per week and per child is €185*

(*VAT-free as per sec. 4 no. 25 Turnover-Tax Act (UStG)).

The online registration form is used to register a child. This form must be completed by the parent or guardian wishing to register the child and becomes legally valid after receipt of payment even without an original signature.

After receipt of the online registration, the parent or guardian is given confirmation of receipt sent to the e-mail address quoted in the registration form. Please pay the camp fee (or, in the event of an employer's contribution, the parents’ contribution) within 5 working days of registration. After receipt of payment, binding confirmation of registration will be sent to the parent or guardian by e-mail. kidz-playground cannot guarantee the child’s attendance if payment is not received within 14 working days as places at camp are assigned in the order of the payments received.

 

Cancellation:

If the attendee withdraws later than 3 weeks before camp begins, a refund is no longer possible.

If a registered child is unable to attend camp due to illness, a medical certificate must be submitted. Thereafter, payment will be refunded after deduction of a processing fee of €30.

a.) The following applies to employees of our cooperation companies who receive an employer’s contribution:

A processing fee of €30 is charged and automatically retained in the event of cancellation. This processing fee is deducted from the parents' contribution. Employers do not incur any costs.

b.) For private registrations:

€140 is refunded in the event of withdrawal up to 8 weeks prior to the start of camp 

€85 is refunded in the event of withdrawal up to 3 weeks prior to the start of camp 

 

Conditions of Attendance:

Entitled to attend kidz-playground - fun & games camp 2019 are all children born in the years from 2006 to 2013 (if they start school after the school summer holidays in 2019) who, in the view of their parents, are physically healthy and able to take part in a sports camp of this kind. If those responsible at kidz-playground should have any reservations of a health nature, a child may be refused attendance. Camp management must be notified of any allergies, asthma or similar illnesses before camp begins and kidz-playground will treat this information as confidential. Any injuries or illnesses that arise are covered by your own health insurance.

Arrival and Departure:

You are responsible for arranging travel to and from the camp.

 

General Rules:

In the interests of smooth operation, the instructions given by camp management and trainers must be obeyed. Alcohol, drugs or weapons are strictly prohibited.

 

Expulsion from Camp:

A child may be expelled from the camp in the event of grossly unsporting or unsocial behaviour within the group. This includes, inter alia, the use of violence against other children and persistent disturbance of the group, repeated undisciplined conduct and the malicious destruction of camp property.

The child receives a 1st warning (“green card”)

The child receives a 2nd warning (“yellow card”) and the parents are informed.

On the 3rd occasion, the child receives the “red card” and is expelled from camp.

If a child’s conduct is particularly serious, the child may be expelled immediately. In the event of expulsion from camp, no refund of the attendance fee is possible.

 

Right to cancel camps:

Kidz-playground reserves the right to cancel individual camps if fewer than 15 children have been registered. In the event of cancellation by the organiser, the attendance fee will be refunded in full.

 

Publications:

Filming or photographs made during the kidz-playground camp may be used and published exclusively on the website www.kidz-playground.com and on printed products (flyers, brochures) by kidz-playground, Facebook and for press reports on the kidz-playground camps for the purposes of advertising kidz-playground camp, however, always without mentioning any names.

 

Data Storage:

The data provided during registration may only be used for the further processing of the kidz-playground camp. For those using its services, Kidz-playground undertakes to guarantee data protection and data security within the framework of the technical standard and in conformity with the statutory provisions. Kidz-playground undertakes, in particular, to comply with the provisions of the German Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)) in the most recent applicable version when processing personal data. Information under Data-Protection Act: the data will be stored on computers.

 

Exclusion of Liability:

kidz-playground excludes all liability for itself, its statutory representatives and employees and agents. Not covered by this exclusion of liability is liability for damages resulting from harm to life, physical injury or harm to health and liability based on intentional or grossly negligent breaches of duty.

Kidz-playground recommends that all parents of children attending the camp arrange private third-party liability insurance (if appropriate, including cover for damage caused by children without tort liability) and private accident insurance.

 

Download of Data:

kidz-playground provides files to download for service purposes. Such download takes place at your own risk. kidz-playground is not liable for damage resulting from the installation or use of files from the download sector. Liability for damages and impairments caused by computer viruses is excluded within the framework of the statutory regulations.